Survol du programme

6 MAI 2009

Thème du jour :
L’impact de la mondialisation et l’interprétation communautaire

PROGRAMME DU JOUR :

Matinée         Allocation d’ouverture
                    Session plénière d’ouverture : David Baxter
                    La mondialisation et l’interprétation communautaire
                    Assemblée plénière : Risques, responsabilités et interprétation

Après-midi Sessions concomitantes
                    Session plénière : Cynthia Roy

La livraison de service équitable : l’influence d’ailleurs et la réalité d’ici
Remarques finales

7 MAI 2009

Thème du jour :     Innovations, technologies et pratiques exemplaires

PROGRAMME DU JOUR :

Matinée       Allocation d’ouverture
                    Assemblée plénière : Groupes linguistiques :
                    les approches exemplaires pour un meilleur accès
                    Sessions concomitantes

Après-midi    Session-déjeuner : Doug Lipp - Innovations au niveau
                    du service à la clientèle nouveau genre
                    Assemblée plénière : Associations d’interprètes :
                    les meilleures pratiques provenant du milieu
                    Session plénière : Dr. Laurie Swabey - La santé et la livraison de service accessible
                    Remarques finales
                    Présentation d’affiches

8 MAI 2009

Thème du jour :     Aller de l’avant : l’interprétation communautaire de demain

PROGRAMME DU JOUR :

Matinée       Allocation d’ouverture
                    Session plénière : Ujjal Dosanjh

Sessions concomitantes
Remarques finales

(Consulter le Survol du programme en format PDF)